Débrief Jour 1 (English version below)

La première journée de la 33ème édition du BNP Paribas Open de France s’est terminée sous les rayons du soleil. Avec 25 matchs au programme, la journée a été riche en émotions. Le débrief !

Le Joueur : Nicholas Taylor, tellement impressionnant !

Sur les sites officiels il est nommé Nicholas Taylor mais tout le monde le surnomme « Nick ». Ancien numéro 1 mondial dans la catégorie Quad, l’Américain a lutté mais a réussi à battre Kawano après un magnifique match (6/1 3/6 6/4). Taylor est une figure emblématique du tennis fauteuil depuis de nombreuses années notamment parce qu’il est l’un des seuls joueurs à utiliser un fauteuil électrique pour jouer. Si vous avez l’occasion de le voir jouer lors de son prochain tour (face à Moroishi), nous vous conseillons de vous attarder sur son lancer de balle qu’il effectue avec… ses pieds !

Son prochain match: vs M.Moroishi (JPN)

La joueuse : Yui Kamiji expéditive

Le choc du jour entre Yui Kamiji, numéro 2 mondiale, et Kgothatso Montjane, numéro 8 mondiale, a tourné largement à l’avantage de la Japonaise (6/0 6/1). Kamiji a été plus constante et plus stable que son adversaire qui s’est vite frustrée. Malgré un début de second set spectaculaire et ponctué de coups gagnants des deux côtés, la favorite du tournoi s’est détachée ne permettant jamais à Montjane de revenir. Au prochain tour, elle affrontera Florencia Moreno, tombeuse d’Emmanuelle Mörch, la numéro 2 française.

 Son prochain match: vs Florencia Moreno (ARG)

Le chiffre : 25 !

1
Matchs disputés aujourd'hui

C’est le chiffre important de matchs qui étaient programmés aujourd’hui. Les quads et les hommes étaient à l’honneur avec 8 et 13 matchs disputés respectivement dans ces deux catégories. Chaque année, les premiers jours du tournoi permettent de suivre plusieurs matchs en même temps et d’admirer les sportifs sur les courts annexes.

Le coin bleu: Cattaneo en leader !

Vingt-trois françaises et français disputaient leur premier tour au BNP Paribas Open de France. Emmenés par le numéro 3 français, Frédéric Cattaneo, sept autres tricolores ont gagné : Laurent Giammartini, Laurent Everaert, Sébastien Jance, Bruno Vigouroux, Gaëtan Menguy et David Dalmasso. Ce dernier est sorti vainqueur du plus beau match de la journée face à Casco (10/8 au tie-break du 3ème), en sauvant des balles de match. Ils tenteront tous de passer un prochain tour. Pour les perdants du jour, la semaine n’est pas terminée puisqu’ils vont disputer le tournoi de double et la consolante.

La perf’ : Rodrigues vient à bout de Suzuki

C’était l’une des affiches des premiers tours dans le tableau messieurs et les deux joueurs ont répondu à toutes les attentes. En battant, la tête de série n°5 du tournoi, Kouhei Suzuki, le Brésilien Daniel Rodrigues a réussi la performance de ce début de tournoi (6/1 7/5). Si le premier set a été à sens unique, la deuxième manche a été beaucoup plus disputée et indécise avec un Japonais combatif mais trop tendu. Après avoir servi pour le gain du set, Suzuki s’est effondré concédant les 4 derniers jeux du match.

Son prochain match: vs Ben Weekes (AUS)

 

English Version

News of day 1

The player: Nicholas Taylor, what a player!

 

Officially his name is Nicholas Taylor but everyone calls him ‘Nick’. Ex No1 world player in the Quad category, the game was tough but the american finally won against Kawano  (6/1 3/6 6/4). Taylor has been an iconic player of wheelchair tennis for a number of years mostly because he is one of the sole players to use an electric wheelchair. If you have time to watch him play his next match against Moroishi, take the time to look at his engagement ball which he throws with …. his feet!

The player: Yui Kamiji, the bullet

 

The great game between the world players, Yui Kamiji, No2, and Kgothatso Montjane, No 8 saw the japanese win 6/0 6/1. Kamiji was more regular and eager than her challenger. Though the 2nd set started with spectacular winning shots from each side, the favourite player of the tournament took the lead and never gave her adversary a chance. For her next game, Yui Kamiji will play against Florencia Moreno, who today won against Emmanuelle Mörch, the french No 2.

The french corner : Cattaneo leading !

 

23 french female and male players were disputing their first tour at the BNP Paribas Open de France. Led by the french No 3, Frédéric Cattaneo, six other players wearing the french colours won their games: Laurent Giammartini, Laurent Everaert, Sébastien Jance, Bruno Vigouroux and Gaëtan Menguy.  For the loosers of the day, the week isn’t yet over as they will be playing in the doubles and in the consolation games.

The figure: 25

The number of games programmed today. First came the quads and the mens’ with respectively 8 and 13 matches played in each category. Each year the first days of the tournament allow a number of games to be played simultaneously, offering a showcase of great sportmanship.

 

THE performance: Rodrigues finally beats Suzuki

 

It was one of the top games figuring in the mens’ series and the two players gave a real performance. By beating the No 5 seed of the series, Kouhei Suzuki, the Bresilian, Daniel Rodrigues gave the best performance of the beginning of this tournament (6/1 7/5).

If the first set was only one sided, the second set was tough going with an aggressive and tense japanese. Though playing to win the set, Suzuki finally ended giving up the last 4 games of the match.