Jour 1- Début de tournoi réussi pour les Français // English version below

L’entrée dans le tournoi des têtes de séries, la victoire de Dana Mathewson face à l’Argentine Maria Florencia Moreno, et les résultats de nos Frenchies: voici tout ce qu’il ne fallait pas manquer aujourd’hui au BNP Paribas Open de France. 

Ce mardi 11 juin débutait la 34ème édition du BNP Paribas Open de France au parc de la Grenouillère, et cette première journée a tenu ses promesses. Cependant, et malgré une météo clémente en début de journée, tous les matchs programmés n’ont pas pu être joués à cause de la pluie et cinq d’entre eux ont été reporté à mercredi. 

Dans le tableau quad, la journée a commencé avec les trois matchs de qualification. L’Allemand Maximillian Laudan, le Chilien Pablo Araya et le Japonais Yoichi Otsubo ont pu intégrer le tableau principal. Si les favoris n’entameront leur tournoi que demain, les deux Français en lice, Sophie Fraioli et Jérôme de Meyere n’ont rien pu faire et ont été éliminés, respectivement 6-1/6-0 et 6-1/6-4. 

Matchs serrés chez les femmes 

Côté femmes, les qualifications pour le deuxième tour ont été bien plus disputées. Dana Mathewson, 11èmemondiale, s’est illustrée face à Maria Florencia Moreno, n°15. Lors d’un premier set accroché, les deux joueuses luttant pour chaque point, l’Américaine a réussi à breaker en fin de set pour conclure 6-4. Le même scénario s’est produit pendant le deuxième set et Mathewson a arraché la victoire face à l’Argentine qui n’a pas démérité (6-4/6-4). A noter aussi le duel 100% mexicain qui a été le plus serré de la journée entre Claudia Taboada et Rosalba Vazquez Ramos et qui s’est achevé sur la victoire de Ramos (7-6 (7-3)/ 7-5) en deux heures de jeu. 

Jordan Whiley sur le court central !

Les Françaises aussi sont bien rentrées dans leur tournoi. Charlotte Famin a battu la Suissesse Nalani Buob (7-5/6-1) et Emmanuelle Morch a remporté facilement son match contre la Japonaise Yumiko Inoue. Enfin Charlotte Fairbank, qui devait rencontrer la Néerlandaise Michaela Spaanstra, a déclaré forfait. 

Emmanuelle Morch victorieuse de son 1er match.

Pas de surprise côté hommes 

Chez les hommes, la journée n’a réservé que peu de surprises. Comme prévu, les favoris sont sortis victorieux et se sont qualifiés pour la suite du tournoi. Toutes les têtes de série ont remporté leur match : Joachim Gérard s’est défait de Nico Langmann 6-0/6-1, Gordon Reid, Gustavo Fernandez et Maikel Scheffers n’ont pas tremblé devant leurs adversaires respectifs et remportent tous les trois leur match 6-0/6-0 et Stefan Olsson a battu l’Argentin Ezquiel Casco (6-2/6-1). Le choc du jour, qui devait opposer Shingo Kunieda, le n°2 mondial, et Martin De La Puente, n°12, a quant à lui été reporté à mercredi matin 9h30 pour cause de météo défavorable. 

Gordon Reid en piste.

La bonne nouvelle de la journée vient des joueurs tricolores puisque Gaëtan Menguy (lien ITW), Goeffrey Jasiak, Serge Mabally et Tony Boval ont remportés leur match. Nicolas Peifer, Stephane Houdet et Frederic Cattaneo, dont les matchs ont été suspendus, sont en bonne voie pour passer au second tour. 

The french are off on a good start!

The seeds joined the games, the victory of Mathewson against Moreno the Argentinian and winning frenchies, those are but a few of the events of today’s Open de France.

The 34th edition of the Open de France began today, Tuesday June 11th in the Parc de la Grenouillère and a grand 1st day it was. However, though the day started under nice weather, all the matches could not be played because of bad weather and had to be postponed to Wednesday.

In the Quads series, the day started with the three qualification games where Maximillian Laudan from England, Pablo Araya from Chili and Yoichi Otsubo from Japan joined the main board. The favourites will start their games tomorrow but in the meantime the two French players , Sophie Fraioli and Jérôme de Meyere lost their games by 6-1/6-0 and 6-1/6-4.

Close games on the ladies side

On the women’s side, qualifications for second rounds were tight. Dana Mathewson, 11 world player played a great game against Maria Florencia Moreno, n°15. In a very tight 1st set, each one fighting for each point, the American managed to break through and win 6-4. The same scenario was repeated in the second set and saw the American win against the Argentinian  (6-4/6-4). There was also a not to be missed all Mexican tight game between Claudia Taboada and Rosalba Vazquez Ramos which saw a win by Ramos (7-6 (7-3)/ 7-5) at the end of a 2 hour duel.

The french ladies also went off on a good start. Charlotte Famin won against the Swiss Nalani Buob (7-5/6-1) and Emmanuelle Morch easily won her game against Yumiko Inoue the Japanese. Charlotte Fairbank forfeited her game against the Dutch player, Michaela Spaanstra.

Nothing new on the men’s side

On the men’s side, nothing very surprising. As expected, the favourites won and move up in the tournament. All the seeds won their matches: Gordon Reid, Gustavo Fernandez and Maikel Scheffers gave all they had and all three won their games by 6-0/6-0. Stefan Olsson beat the Argentinian Ezquiel Casco (6-2/6-1). The game of the day, Shingo Kunieda, world n°2 against Martin De La Puente, n°12 was unfortunately postponed to Wednesday due to bad weather.

The french players made the day, with Gaëtan Menguy (lien ITW), Goeffrey Jasiak, Serge Mabally and Tony Boval all winning their matches. Nicolas Peifer, Stephane Houdet and Frederic Cattaneo, whose games have been postponed to tomorrow should also be on their way to success.

Traduction: Marie-Rose Noëlle

Auteur: Agathe Fourcade